Un projet photo et écriture mené avec les apprenant·e·s du groupe B1
Entre février et mars, les apprenant·e·s du Centre Ressource Lecture ont participé à une aventure artistique unique mêlant photographie et écriture créative, encadrée par la photographe Marielsa Niels et l’écrivain Laurent Contamin.
Donner à voir, à lire, à ressentir
L’objectif de ce projet ? Permettre à chacun·e d’exprimer un savoir-faire, un souvenir, une expérience de vie à travers une photo mise en scène et un texte personnel. Pendant plusieurs séances, les participant·e·s ont exploré différentes techniques photographiques : superpositions, jeux de lumière, mise en scène avec ou sans objets, création d’images symboliques…
Mais l’image ne suffisait pas à tout dire : c’est par l’écriture que les récits ont pris corps. Récits du quotidien, poèmes courts (haïkus, tankas), histoires de cuisine, de coiffure, de métiers ou de souvenirs d’enfance — autant de voix singulières réunies dans un livret émouvant et vivant.
Une galerie de portraits sensibles
Chaque texte révèle un univers :
-
Laïla raconte la fabrication des crêpes marocaines,
-
Gloria évoque un jeu d’enfance au Nigeria,
-
Zain partage son parcours de restaurateur à Margny-lès-Compiègne,
-
Sarah nous emmène en vacances à la montagne au Pakistan,
-
Mimouna coud au son du café qui chauffe…
Derrière chaque page, c’est la fierté d’un geste maîtrisé, la découverte d’un langage, l’affirmation d’une identité.
Un projet artistique et pédagogique
Ce travail a été réalisé en partenariat avec Diaphane, centre d’art contemporain basé à Clermont-de-l’Oise, dans le cadre de son engagement en faveur de l’accès à la culture pour tous. Il s’inscrit pleinement dans la mission du CRL : accompagner les personnes en situation d’illettrisme ou allophones vers l’autonomie par la maîtrise de la langue française, la culture et l’expression personnelle.
« Ce projet révèle les parcours de vie, les envies, les sensibilités, et tisse des liens entre les participants. C’est un apprentissage collectif, fait d’échanges, de regards et d’écoute. »
— Marielsa Niels, photographe
« J’ai été très admiratif des savoir-faire de chacun·e, et de leur capacité à les exprimer dans une langue qui n’est pas leur langue maternelle. »
— Laurent Contamin, écrivain
️ Une exposition à découvrir tout l’été
Les créations réalisées dans le cadre de ce projet sont également présentées sous forme d’exposition en plein air au parc Bayser à Compiègne, du 15 juin au 15 septembre 2025.
Une invitation à découvrir ces récits de vie autrement, à travers le regard et la sensibilité des apprenant·e·s du CRL.
