Dans le cadre du Festival Parole, le Centre Ressource Lecture (CRL) s’est associé au Théâtre d’à Côté pour proposer aux stagiaires un projet original et poétique autour du conte jeunesse « Le Marchand de mots ».
Ce projet interdisciplinaire mêlait lecture, expression orale, création artistique et mise en voix, avec un objectif central : favoriser les échanges entre les participants et symboliser la richesse des langues, des émotions et des cultures à travers la création d’une nappe collective.
Un conte, des mots et des liens humains
Le point de départ fut la lecture du conte « Le Marchand de mots », qui raconte l’histoire d’un personnage voyageant avec ses carnets remplis de mots à offrir. Les stagiaires ont travaillé en amont sur :
-
La compréhension du texte ;
-
La recherche de mots exprimant des émotions ;
-
Un travail de vocabulaire en français.
Retour sur les séances
5 décembre
-
Présentation des intervenantes et du projet.
-
Lecture collective du conte.
-
Exercice de méditation guidée pour choisir un mot talisman.
-
Offrande de ce mot personnel.
-
Broderie du mot sur la nappe, symbole de soi et de l’échange.
6 décembre
-
Nouvelle offrande d’un mot talisman.
-
En groupe, création de phrases à partir des mots reçus.
-
Inscription de ces phrases sur la nappe.
-
Discussions sur les connexions humaines, matérialisées par des fils de laine.
-
Tracé de ces liens visuels sur la nappe.
-
12 décembre
-
Association des prénoms à des gestes, créant un langage du corps.
-
Jeux d’association d’idées.
-
Création d’un poème collaboratif avec les mots trouvés.
-
Broderie des nouvelles phrases sur la nappe.
-
Réflexion sur le rôle des mains dans la communication.
-
Fabrication de mains en voile, ajoutées à la nappe comme métaphore du lien entre les êtres.
13 décembre
-
Échauffements et jeux de rythme pour renforcer la cohésion du groupe.
-
Jeux de mots autour des syllabes.
-
Temps de restitution écrite : impressions, ressentis, et création de bannières.
-
Lecture à voix haute des productions.
-
Goûter de fin de session, moment convivial pour clôturer ce projet humainement riche.
Une nappe comme une carte des mots du monde
Tout au long des ateliers, les stagiaires ont brodé, écrit, tracé et cousu leurs idées, leurs émotions et leurs mots – dans une diversité de langues – sur une nappe commune. Elle est devenue le reflet des liens invisibles qui les unissent, à l’image du marchand de mots et de ses carnets.
Cette nappe symbolique sera exposée au CRL lors de futurs événements, pour témoigner de cette belle aventure humaine et artistique.
La restitution du projet a eu lieu le 14 mars, l’occasion de partager ce travail collectif avec un public plus large et de célébrer les mots, les voix et les liens tissés ensemble. 
Un projet transformateur
Ce projet a permis aux stagiaires de :
-
️ S’exprimer et mieux se connaître grâce à la médiation artistique ;
-
Apprendre du nouveau vocabulaire en français, en contexte ;
-
Partager leur langue maternelle et leur culture, en écho avec celles des autres ;
-
Créer des liens, comme le fait le personnage du conte, avec les mots comme passerelle.
Cette expérience a démontré que la langue ne se résume pas à des règles : elle est vivante, vibrante, tissée dans les gestes, les regards, les fils et les émotions partagés.